No cabe duda de que los jarochos tenemos una singular manera de hablar y para muestra basta un botón.
Hacerse la jarocha.- frase usada para quienes se han operado el aparato reproductor masculino para convertirse en mujer.
Te odio con odio jarocho.- odiar intensamente, aborrecer o despreciar con toda el alma.
Micha.- pan blanco clásico para una torta, en otros lados es conocido como bolillo o telera.
Bomba.- pan dulce redondo, en otro lados conocido como “Concha”.
Lechero.- cafe con leche.
Pachi.- puede usarse para saludar a un amigo.
Viejíta.-. Saludo de cuates.
Rumba.- irse de fiesta.
Loco.- forma en confianza de hablarle a un amigo.
Mácara.- expresión de asombro.
Hacer “iris”.- Cuando alguien está molesto y busca discutir o pelear.
Peido.- enojado, molesto.
Muina.- cuando alguien siente coraje por algo.
Simona la mona o Simona la cacariza.- SI.
Pichicatero.- tacaño.
Kikiri.- algo corriente y de mala calidad.
Castrar.– molestar al prójimo.
Picho.- pájaro de color negro.
Coño.- expresión tipica cuando se te olvida algo. Ej, “coño se me olvidaron las llaves”. También se puede usar para reclamar o cuando se está molesto con algo o alguien.
Papayón.- Miedoso.
Ya’stas peinado pa’tras.- Ok, de acuerdo.
Cábulear.- Mentir.
Pescozón.- acto de darle un golpe en la cabeza a otra persona.
Ñame.- Alguien que nunca trae dinero pero siempre consume.
Pedacero.- muy miserable.
Habilón.- alguien que se aprovecha de los demás.
Pringando.- lluvia ligera, cuando apenas está empezando a llover.
Jiribilludo.- cuando alguien anda alocado o desesperado por hacer algo.
Pa’su mecha.- cuando algo te asombra.
Flota.- grupo de amigos.
Quigua o kiwas.- Caguama (Cerveza de tamaño muy grande)
Guato.- Quiere decir mucho.
Anca.- Forma abreviada de decir “En casa de”.
Si consideras que nos faltaron algunas palabras para completar este diccionario jarocho, déjala en los comentarios.
Un Saludo mis jarochos y hasta la próxima.
No hay comentarios:
Publicar un comentario